Stendhal (1783 – 1842)
More widely known as Stendhal, the most famous of his many pen-names, was a 19th century French writer.
It is better to have a prosaic husband and to take a romantic lover.
L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires ou plutôt la seule.
Quand je devrais acheter cette vie de délices et cette chance unique de bonheur par quelques petits dangers, o? serait le mal? Et ne serait-ce pas encore un bonheur que de trouver ainsi une faible occasion de lui donner une preuve de mon amour?
The only excuse for God is that He does not exist.
Prudery is a kind of avarice, the worst of all.
A la Scala, il est d'usage de ne faire durer qu'une vingtaine de minutes ces petites visites que l'on fait dans les loges.
All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.
Comme on craint peu de choquer la vanité, on arrive fort vite en Italie au ton de l'intimité, et ? dire des choses personnelles.
Presque tous les malheurs de la vie viennent des fausses idées que nous avons sur ce qui nous arrive. Connaître ? fond les hommes, juger sainement des événements, est donc un grand pas vers le bonheur.
I call "crystallization" that action of the mind that discovers fresh perfections in its beloved at every turn of events.
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
Ce qui est fort beau est nécessairement toujours vrai.
Les signes ne peuvent pas figurer, dans un rapport d'espion, aussi avantageusement que des paroles.
Cette religion ôte le courage de penser aux choses inaccoutumées, et défend surtout l'examen personnel, comme le plus énorme des péchés; c'est un pas vers le protestantisme.
The great majority of men, especially in France, both desire and possess a fashionable woman, much in the way one might own a fine horse — as a luxury befitting a young man.
La beauté n'est que la promesse du bonheur.
When you want to court a woman, court her sister first.
Napoléon était bien l'homme envoyé de Dieu pour les jeunes Français! Qui le remplacera?
Quitte-t-on sa maîtresse, on risque, hélas! d'?tre trompé deux ou trois fois par jour.
Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse!