Dark pictures, thrones, the stones that pilgrims kiss
Poems that take a thousand years to die
But ape the immortality of this
Red label on a little butterfly.
--
"A Discovery" (December 1941); published as "On Discovering a Butterfly" in The New Yorker (15 May 1943); also in Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings (2000) Edited and annotated by Brian Boyd and Robert Michael Pyle, p. 274Vladimir Nabokov
» Vladimir Nabokov - all quotes »
Give me a kiss, and to that kiss a score;
Then to that twenty, add a hundred more:
A thousand to that hundred: so kiss on,
To make that thousand up a million.
Treble that million, and when that is done,
Let's kiss afresh, as when we first begun.Robert Herrick
Once upon a time, I, Chuang Chou, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a distinction. The transition is called the transformation of material things.
Chuang Tse Chuang Chou (Chuang Tzu
Once upon a time, I, Chuang Chou, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a distinction. The transition is called the transformation of material things.
Zhuang Zhou Zhuangzi (Zhuang Zi
I am the heartbreak over fallen things,
The sudden gentleness that stays the blow,
And I am in the kiss that foemen give
Pausing in battle, and in the tears that fall
Over the vanquished foe, and in the highest;
Among the Danaan gods, I am the last
Council of mercy in their hearts where they
Mete justice from a thousand starry thrones.George William Russell
Who is it climbs the summit of the road?
Only the beggar bumming his dark load.
Who was it cried to see the falling star?
Only the landless soldier lost in war.
And did a thousand years go by in vain?
And does another thousand start again?Alun Lewis
Nabokov, Vladimir
Nadal, Rafael
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z