Yquotes.com

 

I want a heart which is split, part by part, because of the pain of separation from God, so that I might explain my longing and complaint to it.
--
As quoted in "Mevlana Jalal al-Din Rumi" by Fethullah Gülen in The Fountain #24 (July-September 2004)
--
Variant translation: I want a heart which is split, chamber by chamber, by the pain of separation from God, so that I might explain my longings and desires to it.

 

Jalal al-Din Muhammad Rumi

» Jalal al-Din Muhammad Rumi - all quotes »

Similar quotes

 

You are part of my existence, part of myself. You have been in every line I have ever read, since I first came here, the rough common boys whose poor heart you wounded even then. You have been in every prospect I have ever seen since - on the river, on the sails of the ships, on the marshes, in the clouds, in the light, in the darkness, in the wind, in the woods, in the sea, in the streets. You have been the embodiment of every graceful fancy that my mind has ever become acquainted with. The stones of which the strongest London buildings are made, are not more real, or more impossible to be displaced by your hands, than your presence and influence have been to me, there and everywhere, and will be. Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. But, in this separation I associate you only with the good, and I will faithfully hold you to that always, for you must have done me far more good than harm, let me feel now what sharp distress I may. Oh, God bless you, God forgive you!

 

Charles Dickens

 

Pain is a part of life. Sometimes it's a big part, and sometimes it isn't, but either way, it's part of the big puzzle, the deep music, the great game. Pain does two things: It teaches you, tells you that you're alive. Then it passes away and leaves you changed. It leaves you wiser, sometimes. Sometimes it leaves you stronger. Either way, pain leaves its mark, and everything important that will ever happen to you in life is going to involve it in one degree or another.

 

Jim Butcher

 

The part which is nearest to the earth... is without knots and is "clear." But the upper part, on account of the great heat in it throws up branches into the air through the knots and this... is called "knotwood" because of its hardness and knottiness. The lowest part, after the tree is cut down and the sapwood of the same thrown away, is split up into four pieces and prepared for joiner's work, and so is called clearstock.

 

Vitruvius

 

And you can't part a boy from his father,
You can't part a boy from his dad,
You can't part a Scotchman from money
No matter how many he's had.
You can't part the skin of a sausage
Or a dad from his fond son and heir,
And you can't part the hair on a bald-headed man
For there'll be no parting there.

 

Billy Bennett

 

O tell me, friends, while yet we part,
And heart can yet be heard of heart,
O tell me then, for what is it
Our early plan of life we quit;
From all our old intentions range,
And why does all so wholly change?
O tell me, friends, while yet we part!

 

Arthur Hugh Clough