Shogun is irresistible… I can't remember when a novel has seized my mind like this one… It's almost impossible not to continue to read Shogun once having opened it. Yet it is not only something that you read — you live it … possessed by the Englishman Blackthorne, the Japanese lord Toranaga and medieval Japan … People, customs, settings, needs and desires all become so enveloping you forget who and where you are.
--
Webster Schott in The New York Times Book Review, quoted in The New York Times obituary (8 September 1994)James Clavell
» James Clavell - all quotes »
I think Rummy should walk up to the table, take the oath, offer his prepared apologies and explanations and then, at the end of his remarks, he should take out a long Japanese knife. He should then cut off his pinky. If this Yakuza style contrition doesn't work he should look to the ranking Democrat on the committee and continue removing fingers until he gets a Shogun-like nod that his offering is acceptable. He should then wrap-up up his hand, curtly bow, and then say 'I am now pleased to take your questions.' ()
Jonah Goldberg
My books must be an absolute nightmare to translate. I wouldn't do it. I had a couple of them in Japanese some years ago and my wife met a Japanese woman who said that she had read the books. And she asked her what the translations were like. This woman said they were the worst translation she had ever read in her life. She said she didn't recognise the books when she finally read them in English.
John Banville
I am confident that Japan will recover and rebuild because of the strength and spirit of the Japanese people. Over the last few days, they’ve opened up their homes to one another. They’ve shared scarce resources of food and water. They’ve organized shelters, provided free medical care, and looked out for their most vulnerable citizens. One man put it simply: “It’s a Japanese thing. When hard times hit, we have to help each other.”
Barack Obama
Despite Japan's desires and efforts, unfortunate differences in the ways that Japan, England, the United States, and China understood circumstances, together with misunderstandings of attitudes, made it impossible for the parties to agree. Up until the very end, these were important reasons for the outbreak of war, and from Japan's point of view, this is a matter of great regret.
Hideki Tojo
The things we own, the places we live, the events of our lives: empty settings. How easy to chase after settings, and forget diamonds! The only thing that matters, at the end of a stay on earth, is how well did we love, what was the quality of our love?
Richard Bach
Clavell, James
Clay, Andrew Dice
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z