Bel dous companh, tan sui en ric sojorn
Qu'eu no volgra mais fos l'alba ni jorn,
Car la gensor que anc nasques de maire
Tenc et abras, per qu'eu non prezi gaire
Lo fol gilos ni l'alba.
--
Fair, gentle friend, I’ve found so dear a home I wish that dawn might never come again; The loveliest lady ever born of woman Lies in my arms, and I care not a straw For jealous fool or dawn!
--
"Reis glorios", line 31; translation from Peter Dronke The Medieval Lyric (1996) p. 176.Giraut de Bornelh
» Giraut de Bornelh - all quotes »
Bel companho, en chantan vos apel!
No dormatz plus, qu'eu auch chantar l'auzel
Que vai queren lo jorn per lo boschatge
Et ai paor que.l gilos vos assatge
Et ades sera l'alba.Giraut de Bornelh
There is a reason why I came back to this place—came back here instead of to Canelli, Barbaresco or Alba. It is almost certain that I was not born here; where I was born I don't know. There is not a house or a bit of ground or a handful of dust hereabouts of which I can say: "This was me before I was born."
Cesare Pavese
At Posada, Calugareni, on the Olt, jiu and.Cerna rivers, at Turda; in the mountains of the unhappy and forgotten Moti of Vidra, all the way to Huedin and Alba-Iulia (the torture place of Horia and his brothers-in-arms), there are everywhere testimonies of battles and tombs of heroes. All over the Carpathians, from the Oltenian mountains at Dragoslavele and at Predeal, from Oituz to Vatra Dornei, on peaks and in valley bottoms, everywhere Romanian blood flowed like rivers. In the middle of the night, in difficult times for our people, we hear the call of the Romanian soil urging us to battle. I ask and I expect an answer: By what right do the Jews wish to take this land from us? On what historical argument do they base their pretensions and particularly the audacity with which they defy us Romanians, here in our own land? We are bound to this land by millions of tombs and millions of unseen threads that only our soul feels, and woe to those who shall try to snatch us from it.
Corneliu Zelea Codreanu
Chantars no pot gaire valer,
Si d'ins dal cor no mou lo chans!
Ni chans no pot dal cor mover,
Si no i es fin' amors coraus.Bernart de Ventadorn
Nous n'arrivons pas ? changer les choses selon notre désir, mais peu ? peu notre désir change. La situation que nous espérions changer parce qu'elle nous était insupportable, nous devient indifférente. Nous n'avons pas pu surmonter l'obstacle, comme nous le voulions absolument, mais la vie nous l'a fait tourner, dépasser, et c'est ? peine alors si en nous retournant vers le lointain du passé nous pouvons l'apercevoir, tant il est devenu imperceptible.
Marcel Proust
Giraut de Bornelh
Giri, Sri Yukteswar
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z