Gustave Flaubert (1821 – 1880)
French novelist.
Our duty is to feel what is great and love what is beautiful -- not to accept all the social conventions and the infamies they impose on us.
An author in his book must be like God in the universe, present everywhere and visible nowhere.
But her life was as cold as an attic facing north; and boredom, like a silent spider, was weaving its web in the shadows, in every corner of her heart.
Quelle atroce invention que celle du bourgeois, n'est-ce pas?
The brazen arms were working more quickly. They paused no longer. Every time that a child was placed in them the priests of Moloch spread out their hands upon him to burden him with the crimes of the people, vociferating: "They are not men but oxen!" and the multitude round about repeated: "Oxen! oxen!" The devout exclaimed: "Lord! Eat!"
Léon was tired of loving without having anything to show for it, and he was beginning to feel the depression that comes from leading a monotonous life without any guiding interest or buoyant hope.
He saw no reason why there should be all this to-do about so simple a thing as love-making.
Had they nothing more to say to each other? Their eyes, certainly, were full of more meaningful talk; and as they made themselves utter banalities they sensed the same languor invading them both: it was like a murmur of the soul, deep and continuous, more clearly audible than the sound of their words. Surprised by a sweetness that was new to them, it didn't occur to them to tell each other how they felt or to wonder why. Future joys are like tropic shores: out into the immensity that lies before them they waft their native softness, a fragrant breeze that drugs the traveler into drowsiness and makes him careless of what awaits him on the horizon beyond his view.
What exasperated her was Charles's total unawareness of her ordeal. His conviction that he was making her happy she took as a stupid insult: such self-righteousness could only mean that he didn't appreciate her.
That was how they would have liked to be: what they were doing was to dream up ideals and then refashion their past lives to match them. Speech is a rolling-machine that always stretches the feelings it expresses.
Never had her eyes been so enormous, so dark, so deep: her whole being was transfigured by some subtle emanation.
She loved the sea for its storms alone, cared for vegetation only when it grew here and there among ruins. She had to extract a kind of personal advantage from things and she rejected as useless everything that promised no immediate gratification -- for her temperament was more sentimental than artistic, and what she was looking for was emotions, not scenery.
Do not read as children do to enjoy themselves, or, as the ambitious do to educate themselves. No, read to live.
Deep down, all the while, she was waiting for something to happen. Like a sailor in distress, she kept casting desperate glances over the solitary waster of her life, seeking some white sail in the distant mists of the horizon. She had no idea by what wind it would reach her, toward what shore it would bear her, or what kind of craft it would be – tiny boat or towering vessel, laden with heartbreaks or filled to the gunwales with rapture. But every morning when she awoke she hoped that today would be the day; she listened for every sound, gave sudden starts, was surprised when nothing happened; and then, sadder with each succeeding sunset, she longed for tomorrow.
The difficulties he foresaw were so formidable that he quickly banished the disagreeable subject from his mind.
The sentimental songs she sang in music class were all about little angels with golden wings, madonnas, lagoons, gondoliers -- mawkish compositions that allowed her to glimpse, through the silliness of the words and the indiscretions of the music, the alluring, phantasmagoric realm of genuine feeling.
And in his eyes she read a love such as she had never known.
And now she could not bring herself to believe that the uneventful life she was leading was the happiness of which she had dreamed.
A mad idea seized her: he was gazing at her now! She was sure of it! She long to rush into his arms and seek refuge in his strength as in the very incarnation of love; she longed to cry: "Ravish me! Carry me off! Away from here! All my passion and all my dreams are yours -- yours alone!"
The curtain fell.
No matter: she wasn't happy, and never had been. Why was life so unsatisfactory? Why did everything she leaned on crumble instantly to dust? . . . Besides, nothing was worth looking for: everything was a lie! Every smile concealed a yawn of boredom; every joy, a curse; every pleasure, its own surfeit; and the sweetest kisses left on one's lips but a vain longing for a fuller delight.