Yquotes.com

 

Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie,
Qui lie
Estes de mon tourment,
A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.
Douce dame jolie,
Pour dieu ne penses mie
Que nulle ait signourie
Seur moy fors vous seulement.
--
And since my malady Will not be Cured at all Without you, sweet enemy. Who are glad At my torment. With folded hands I pray To your heart, since it forgets me. That it should kill me quickly. For I languish too long. Sweet pretty lady. For God's sake do not think That any one has authority Over me but you alone.
--
"Douce dame jolie", line 33; translation by Jennifer Garnham.

 

Guillaume de Machaut

» Guillaume de Machaut - all quotes »

Similar quotes

 

La vue d'un tel monument est comme une musique continuelle et fixée, qui vous attend pour vous faire du bien quand vous vous en approchez.

 

Anne Louise Germaine de Stael

 

Il y a eu des gens qui ont dit autrefois: Vous croyez des choses incompréhensibles, contradictoires, impossibles, parce que nous vous l’avons ordonné; faites donc des choses injustes parce que nous vous l’ordonnons. Ces gens-l? raisonnaient ? merveille. Certainement qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste. Si vous n’opposez point aux ordres de croire l’impossible l’intelligence que Dieu a mise dans votre esprit, vous ne devez point opposer aux ordres de malfaire la justice que Dieu a mise dans votre coeur. Une faculté de votre âme étant une fois tyrannisée, toutes les autres facultés doivent l’?tre également. Et c’est l? ce qui a produit tous les crimes religieux dont la terre a été inondée.

 

Voltaire

 

Parce que vous ?tes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie! … vous vous ?tes donné la peine de naître, et rien de plus. Du reste homme assez ordinaire!

 

Pierre de Beaumarchais

 

Suicidez-vous, désespérés, et vous, torturés du corps et de l'âme, perdez tout espoir. Il n'y a plus pour vous de soulagement en ce monde. Le monde vit de vos charniers.

 

Antonin Artaud

 

Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui ?tre préféré; si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

 

Pierre Choderlos de Laclos