Yquotes.com

 

Di tibi, si qua pios respectant numina, si quid
Usquam iustitiae est et mens sibi conscia recti,
Praemia digna ferant.
--
The gods, if gods to goodness are inclin'd; If acts of mercy touch their heav'nly mind, And, more than all the gods, your gen'rous heart. Conscious of worth, requite its own desert!
--
Lines 603-605 (translated by John Dryden)
--
Cf. Conington's translation:
--
A mind conscious of its own rectitude.
--
A mind conscious to itself of rectitude.
--
A mind which is conscious to itself of rectitude.

 

Virgil

» Virgil - all quotes »

Similar quotes

 

In commune iubes si quid censesque tenendum,
primus iussa subi: tunc observantior aequi
fit populus nec ferre negat, cum viderit ipsum
auctorem parere sibi. componitur orbis
regis ad exemplum, nec sic inflectere sensus
humanos edicta valent quam vita regentis.

 

Claudian

 

Invitas nullum nisi cum quo, Cotta, lavaris
et dant convivam balnea sola tibi
mirabar quare numquam me, Cotta, vocasses:
iam scio me nudum displicuisse tibi.

 

Martial

 

Nescire autem quid ante quam natus sis acciderit, id est semper esse puerum. Quid enim est aetas hominis, nisi ea memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur? (120)

 

Cicero

 

Accedens deinde proprius rege flexis genibus dixit. "Lauerd King, wassheil." At ille visa facie puelle admiratus est tantum eius decorum et incalvit. Denique interrorogavit interpretem suum quid dixerat puella, et quid ei respondere deberet. Cui interpres dixit, "Vocavit te dominum regem et vocabulo salutacionis honoravit. Quid autem respondere debes est 'drincheil.'"

 

Geoffrey of Monmouth

 

Quid scribam vobis, p[atres]. c[onscripti]., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio.

 

Tiberius