Dixit et avertens rosea cervice refulsit,
Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem
Spiravere; pedes vestis defluxit ad imos,
Et vera incessu patuit dea.
--
Thus having said, she turn'd, and made appear Her neck refulgent, and dishevell'd hair, Which, flowing from her shoulders, reached the ground, And widely spread ambrosial scents around. In length of train descends her sweeping gown; And by her graceful walk the Queen of Love is known.
--
Lines 402-405 (translated by John Dryden)Virgil
Auctoritas siquidem ex vera ratione processit, ratio vero nequaquam ex auctoritate. Omnis enim auctoritas, quae vera ratione non approbatur, infirma videtur esse. Vera autem ratio, quum virtutibus suis rata atque immutabilis munitur, nullius auctoritatis adstipulatione roborari indigent.
Johannes Scotus Eriugena
Accedens deinde proprius rege flexis genibus dixit. "Lauerd King, wassheil." At ille visa facie puelle admiratus est tantum eius decorum et incalvit. Denique interrorogavit interpretem suum quid dixerat puella, et quid ei respondere deberet. Cui interpres dixit, "Vocavit te dominum regem et vocabulo salutacionis honoravit. Quid autem respondere debes est 'drincheil.'"
Geoffrey of Monmouth
Obstupui, steteruntque comae, et vox faucibus haesit.
Virgil
Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
Ennius
Per? l'anima, aliena dai vicii, purgata dai studi della vera filosofia, versata nella vita spirituale ed esercitata nelle cose dell'intelletto, rivolgendosi alla contemplazion della sua propria sustanzia, quasi da profundissimo sonno risvegliata, apre quegli occhi che tutti hanno e pochi adoprano, e vede in se stessa un raggio di quel lume che ? la vera imagine della bellezza angelica a lei communicata, della quale essa poi communica al corpo una debil umbra.
Baldassare Castiglione
Virgil
Virchow, Rudolf
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z