On July 4 1983, I met with officials of the Committee for the Reform of the Written Language in Peking. They informed me that they were working on another revision of their word list and that they would consider making an alphabetized dictionary based on it. Their eyes lit up when I told them I would gladly pay a small fortune for such a reference tool. An alphabetically ordered dictionary would certainly be worth such a sum because of the huge amount of time it would save in my research. Naturally, I hope that the Chinese will be able to produce this type of dictionary at a cost that will make it widely available.
--
The Need for an Alphabetically Arranged General Usage Dictionary of Mandarin Chinese (February 1986)Victor H. Mair
» Victor H. Mair - all quotes »
Actually if a writer needs a dictionary he should not write. He should have read the dictionary at least three times from beginning to end and then have loaned it to someone who needs it. There are only certain words which are valid and similies (bring me my dictionary) are like defective ammunition (the lowest thing I can think of at this time).
Ernest Hemingway
Dictionary, n. A malevolent literary device for cramping the growth of a language and making it hard and inelastic. This dictionary, however, is a most useful work.
Ambrose Bierce
A Jew, in the dictionary, is one who is descended from the ancient tribes of Judea, or one who is regarded as a descendant from that tribe. That's what it says in the dictionary, but you and I know what a Jew is: One Who Killed Our Lord... there should be a statute of limitations for that crime.
Lenny Bruce
Mrs. Digby told me that when she lived in London with her sister, Mrs. Brooke, they were every now and then honoured by the visits of Dr. Johnson. He called on them one day soon after the publication of his immortal dictionary. The two ladies paid him due compliments on the occasion. Amongst other topics of praise they very much commended the omission of all naughty words. 'What! my dears! then you have been looking for them?' said the moralist. The ladies, confused at being thus caught, dropped the subject of the dictionary.
Samuel Johnson
If only there were a lexicographer of Liang Shih-ch'iu's ability who also had the perspicuity to arrange his dictionary by sound rather than radical! ... No wonder most of us are so sour and gray by the time we reach fifty! The amount of time consumed and the spirit expended in this sort of meaningless, not to mention destructive, type of activity is beyond calculation.
Victor H. Mair
Mair, Victor H.
Majewski, Andrzej
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z