Yquotes.com

 

I'd be a butterfly born in a bower,
Where roses and lilies and violets meet.
--
I'd be a Butterfly, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

 

Thomas Haynes Bayly

» Thomas Haynes Bayly - all quotes »

Similar quotes

 

There's a bower of roses by Bendemeer's stream,
And the nightingale sings round it all the day long;
In the time of my childhood 'twas like a sweet dream,
To sit in the roses and hear the bird's song.

 

Thomas Moore

 

Once upon a time, I, Chuang Chou, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a distinction. The transition is called the transformation of material things.

 

Chuang Tse Chuang Chou (Chuang Tzu

 

Once upon a time, I, Chuang Chou, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man. Between a man and a butterfly there is necessarily a distinction. The transition is called the transformation of material things.

 

Zhuang Zhou Zhuangzi (Zhuang Zi

 

Roses red and violets blew,
And all the sweetest flowres that in the forrest grew.

 

Edmund Spenser

 

Once Zhuang Zhou dreamed he was a butterfly, a fluttering butterfly. What fun he had, doing as he pleased! He did not know he was Zhou. Suddenly he woke up and found himself to be Zhou. He did not know whether Zhou had dreamed he was a butterfly or a butterfly had dreamed he was Zhou. Between Zhou and the butterfly there must be some distinction. This is what is meant by the transformation of things.

 

Chuang Tse Chuang Chou (Chuang Tzu