Henry VIII of England (1491 – 1547)
King of England from 1509 to 1547.
Page 1 of 1
Alas, how can the poor souls live in concord when you preachers sow amongst them in your sermons debate and discord? They look to you for light and you bring them darkness. Amend these crimes, I exhort you, and set forth God's word truly, both by true preaching and giving a good example, or else, I, whom God has appointed his vicar and high minister here, will see these divisions extinct, and these enormities corrected...
Quisquis enim hic felicem agit vitam, atque rempublicam recte gubernat, sicut nobilissimus meus pater fecit, qui promouit omnem pietatem atque expulit omnem ignorantiam, habet certissimum iter in coelum.
[W]hoever leads an auspicious life here and governs the commonwealth rightly, as my most noble father did, who promoted all piety and banished all ignorance, has a most certain way to heaven.
And even where the dogs licked the blood of Naboth, even there shall the dogs lick thy blood also, O king! And I am that Micheas whom thou wilt hate, because I must tell thee truly that thy marriage is unlawful; and I know I shall eat the bread of affliction, and drink the water of sorrow, yet because our Lord hath put it into my mouth I must speak it. There are many other preachers, yea, too many, who preach and persuade thee otherwise, feeding thy folly and frail affections upon the hope of their own worldly promotion; and by that means they destroy thy soul, thy honor and posterity, to obtain fat benefices, to become rich abbots and get episcopal jurisdiction and other ecclesiastical dignities. There, I say, are the four hundred prophets who, in the spirit of lying, seek to deceive thee; but take good heed lest you, being seduced, find Achab's punishment, which was to have his blood 'licked up by the dogs,' saying it was the greatest miscarriage of princes to be daily abused by flatterers.
Be not judges yourselves of your own fantastical opinions and vain expositions; and although you be permitted to read Holy Scriptures and to have the Word of God in your mother tongue, you must understand it is licensed so to do only to inform your conscience and inform your children and families, not to make Scripture a railing and taunting stock against priests and preachers. I am very sorry to know and hear how irreverently that precious jewel, the Word of God, is disputed, rimed, sung, and jangled in every alehouse and tavern, contrary to the true meaning and doctrine of the same.
We be informed by our judges that we at no time stand so highly in our estate royal as in the time of Parliament, wherein we as head and you as members are conjoined and knit together into one body politic, so as whatsoever offence or injury (during that time) is offered to the meanest member of the House is to be judged as done against our person and the whole Court of Parliament.
Well beloved subjects, wee thought that the clergie of our realme had been our subjectes wholy, but now we have well perceived that they bee but halfe our subjectes, yea, and scarce our subjectes: for all the prelates at their consecration make an othe to the pope, clene contrary to the the that they make to us, so that they seme to be his subjectes, and not ours.
Page 1 of 1