Dante Alighieri (1265 – 1321)
Better known as Dante, was an Italian Florentine poet.
Necessit? 'l ci 'nduce, e non diletto.
Bene ascolta chi la nota.
Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate.
Tra le gambe pendevan le minugia;
la corata pareva e 'l tristo sacco
che merda fa di quel che si trangugia.
Ma tanto pi? maligno e pi? silvestro
si fa 'l terren col mal seme e non cólto,
quant' elli ha pi? di buon vigor terrestro.
E 'n la sua volontade ? nostra pace.
Superbia, invidia e avarizia sono
le tre faville c'hanno i cuori accesi.
La gloria di colui che tutto move
per l'universo penetra, e risplende
in una parte piú e meno altrove.
Veramente a cos? alto sospetto
non ti fermar, se quella nol ti dice
che lume fia tra 'l vero e lo 'ntelletto.
Non so se 'ntendi; io dico di Beatrice.
Di quel color che per lo sole avverso
nube dipigne da sera e da mane,
vid' îo allora tutto 'l ciel cosperso.
"Vexilla regis prodeunt inferni
verso di noi; per? dinanzi mira,"
disse 'l maestro mio, "se tu 'l discerni."
Non ? il mondan romore altro ch'un fiato
di vento, ch'or vien quinci e or vien quindi,
e muta nome perché muta lato.
Love hath so long possessed me for his own
And made his lordship so familiar.
Tu proverai s? come sa di sale
lo pane altrui, e come ? duro calle
lo scendere e 'l salir per l'altrui scale.
La dimanda onesta
si de' seguir con l'opera tacendo.
Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.
The hottest places in hell are reserved for those who in times of great moral crisis maintain their neutrality.
Nel suo profondo vidi che s'interna,
legato con amore in un volume,
ci? che per l'universo si squaderna.
O gene umana, per volar s? nata,
perché a poco vento cos? cadi?
Lo maggior don che Dio per sua larghezza
fesse creando, e a la sua bontate
pi? conformato, e quel ch'e' pi? apprezza,
fu de la volont? la libertate;
di che le creature intelligenti,
e tutte e sole, fuore e son dotate.