Nous n'arrivons pas ? changer les choses selon notre désir, mais peu ? peu notre désir change. La situation que nous espérions changer parce qu'elle nous était insupportable, nous devient indifférente. Nous n'avons pas pu surmonter l'obstacle, comme nous le voulions absolument, mais la vie nous l'a fait tourner, dépasser, et c'est ? peine alors si en nous retournant vers le lointain du passé nous pouvons l'apercevoir, tant il est devenu imperceptible.
--
We do not succeed in changing things according to our desire, but gradually our desire changes. The situation that we hoped to change because it was intolerable becomes unimportant. We have not managed to surmount the obstacle, as we were absolutely determined to do, but life has taken us round it, led us past it, and then if we turn round to gaze at the remote past, we can barely catch sight of it, so imperceptible has it become.
--
Ch. I: "Grief and Oblivion"Marcel Proust
» Marcel Proust - all quotes »
Nous pardonnons souvent ? ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner ? ceux que nous ennuyons.
Francois de La Rochefoucauld
Notre repentir n'est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu'une crainte de celui qui nous en peut arriver.
Francois de La Rochefoucauld
Tous, quand nous avons un peu de loisir et d'argent, nous voyageons, ou plutôt nous fuyons, car il ne s'agit pas tant de voyager que de partir, entendez-vous? Quel est celui de nous qui n'a pas quelque douleur ? distraire ou quelque joug ? secouer?
George Sand
Nous nous croyons purs tant que nous méprisons ce que nous ne désirons pas.
Marguerite Yourcenar
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
George Sand
Proust, Marcel
Province, Charles
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z