Yquotes.com

 

Carissimi fratelli e sorelle, siamo ancora tutti addolorati dopo la morte del nostro amatissimo Papa Giovanni Paolo I. Ed ecco che gli Eminentissimi Cardinali hanno chiamato un nuovo vescovo di Roma. Lo hanno chiamato da un paese lontano... lontano, ma sempre cos? vicino per la comunione nella fede e nella tradizione cristiana. (...) Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi correggerete.
--
Dear brothers and sisters, we are all still grieved after the death of our most beloved John Paul I. And now the eminent cardinals have called a new bishop of Rome. They have called him from a far country... far, but always near through the communion of faith and in the Christian tradition. (...) I don't know if I can make myself clear in your... in our Italian language. If I make a mistake, you will correct me.
--
Note: the pope intentionally mispronounced the Italian word correggerete, "you will correct".
--
First address to the faithful in Saint Peter's Square, Vatican City, on 16 October 1978
--
Source: Libreria Editrice Vaticana (Italian)

 

John Paul II (Pope)

» John Paul II (Pope) - all quotes »

Similar quotes

 

Io vi conforto di convertirvi a Dio, vivere come ? obbligato ogni buon cristiano, dolervi del passato e ridurvi alla piet?. Altrimenti, io vi annunzio che ? sopra di voi imminente un gran flagello, e sarete flagellato nella roba, nella persona e nella casa vostra.
Vi annunzio ancora, che della vostra vita ce n' ? per poco; che, se non farete quel che vi dico, anderete nell'inferno; e questa lettera vi sar? presentata innanzi al tribunale di Dio, n? vi potrete scusare.

 

Girolamo Savonarola

 

Nella mente di un giovine di famiglia borghese il concetto di vita umana s'associa a quello della carriera e nella prima giovent? la carriera ? quella di Napoleone I.

 

Italo Svevo

 

Per? l'anima, aliena dai vicii, purgata dai studi della vera filosofia, versata nella vita spirituale ed esercitata nelle cose dell'intelletto, rivolgendosi alla contemplazion della sua propria sustanzia, quasi da profundissimo sonno risvegliata, apre quegli occhi che tutti hanno e pochi adoprano, e vede in se stessa un raggio di quel lume che ? la vera imagine della bellezza angelica a lei communicata, della quale essa poi communica al corpo una debil umbra.

 

Baldassare Castiglione

 

Risguardiami; se sa legger d’amore,
Ch’ io porto morte scritta nella faccia.

 

Guido Guinizzelli