(Che) chi non ama l’ossa non amava.

 

(Che) chi non ama l’ossa non amava.
--
Act IV (Coro).
--
Translation: Who loveth not the dead, loved them not living.
--
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 267.

 

Giovanni Rucellai

» Giovanni Rucellai - all quotes »

Similar quotes

 

Then the omnipotent Father with his thunder made Olympus tremble, and from Ossa hurled Pelion.

 

Ovid

 

I would have you call to mind the strength of the ancient giants, that undertook to lay the high mountain Pelion on the top of Ossa, and set among those the shady Olympus.

 

Francois Rabelais

 

When this response reached Croesus, it afforded him far more pleasure than anything else the oracle had told him, because he was sure that a mule would never replace a man as the Persian king, and that in consequence he and his descendants would rule for ever. He next turned his mind to investigating which was the most powerful Greek state, so that he could gain them as his allies. As a result of his enquiries, he discovered that Lacedaemon and Athens were the outstanding states, and that Lacedaemon was populated by Dorians while Athens was populated by Ionians. For these two peoples—the one Pelasgian, the other Hellenic—had been pre-eminent in the old days. The Pelasgians never migrated anywhere, but the Hellenes were a very well-travelled race. When Deucalion was their king, they were living in Phthia, but in the time of Dorus the son of Hellen they were in the territory around Mounts Ossa and Olympus, known as Histiaeotis. Then they were evicted from Histiaeotis by the Cadmeans and settled on Mount Pindus, where they were called Macedonians. Next they moved to Dryopis, and from Dryopis they finally reached the Peloponnese and became known as the Dorians.

 

Herodotus