Rem tene, verba sequentur.

 

Rem tene, verba sequentur.
--
Grasp the subject, the words will follow.
--
Advice to orators (Iulius Victor, Art. Rhet. p. I97, Orell.); see also Teuffel A history of Roman literature, Vol. 1 (1873), p. 158 Variant translations: Stick to your subject, and words will follow. Get hold of the matter, the words will come of themselves. Lay hold of the subject, and the words will follow. Keep to the subject and the words will come. Grasp the point, the words will follow. Seize the subject; the words will follow. Stick to the point; the words will follow. Master the facts; the words will follow. Lay hold of the substance, the words will follow. Hold fast to the matter, the words will come. Hang onto your meaning, and the words will come. Have a grip of your theme and the words will come. Hold the idea and the words will follow. Stick to the meaning, and the words will take care of themselves.

 

Cato the Elder

» Cato the Elder - all quotes »

Similar quotes

 

Iuravit in mea verba tota Italia.

 

Augustus

 

Currant verba licet, manus est velocior illis; Nondum lingua suum, dextra peregit opus.

 

Martial

 

Quid me, etsi valeam, parare carmen
Fescenninicolae iubes Diones
inter crinigeras situm catervas
et Germanica verba sustinentem,
laudantem tetrico subinde vultu
quod Burgundio cantat esculentus
infundens acido comam butyro?

 

Sidonius Apollinaris

 

In hec verba cum fletu et singultu prupit. "O irrevocabilia seria fatorum quae solito cursu fixum iter tenditis cur unquam me ad instabilem felicitatem promovere volvistis cum maior pena sit ipsam amissam recolere quam sequentis infelicitatis presentia urgeri."

 

Geoffrey of Monmouth