Yquotes.com

 

Chantars no pot gaire valer,
Si d'ins dal cor no mou lo chans!
Ni chans no pot dal cor mover,
Si no i es fin' amors coraus.
--
Singing cannot much avail, if from within the heart comes not the song; nor can the song come from the heart, unless there be there noble love, heartfelt.
--
"Chantars no pot gaire valer", line 1; translation from Alan R. Press Anthology of Troubadour Lyric Poetry (1971) p. 67.

 

Bernart de Ventadorn

» Bernart de Ventadorn - all quotes »

Similar quotes

 

Be·l saupra plus cobert far!
Mas non a chans pretz enter,
Can tuch no·n son parsoner.

 

Giraut de Bornelh

 

Se l'uns des amans est loiax,
E li autre est jalox ? faus,
Si est amors entr'ex fausée,
Ne puet avoir lunge durée.
Amors n'a soing de compagnun,
Boin amors n'est se de Dex nun,
De cors en cors, de cuer en cuer,
Autrement n'est prex ? nul fuer.
Tulles qui parla d'amistié,
Dist assés bien en son ditié,
Que vent amis, ce veut l'amie
Dunt est boine la compaignie,
S'ele le veut ? il l'otreit.
Dunt la druerie est ? dreit,
Puisque li uns l'autre desdit,
N'i a d'amors fors c'un despit;
Assés puet-um amors trover,
Mais sens estuet al' bien garder,
Douçour ? francise ? mesure.

 

Marie de France

 

Aisso non es amors; aitaus
No·n a mas lo nom e·l parven,
Que re non ama si no pren.

 

Bernart de Ventadorn

 

Bel dous companh, tan sui en ric sojorn
Qu'eu no volgra mais fos l'alba ni jorn,
Car la gensor que anc nasques de maire
Tenc et abras, per qu'eu non prezi gaire
Lo fol gilos ni l'alba.

 

Giraut de Bornelh

 

God remains a viable hypothesis as the prime mover, however undefinable and untestable that conception may be.

 

E. O. Wilson