D'aisso's fa be femna parer
Ma domna, per qu'eˇlh o retrai,
Car no vol so c'om deu voler,
E so c'om li deveda, fai.
--
This is how she shows herself a woman indeed, My lady, and I reproach her for it: She does not want what one ought to want, And what she is forbidden to do, she does.
--
"Can vei la lauzeta mover", line 33; translation by Frederick Goldin, from Boris Ford (ed.) Medieval Literature: The European Inheritance (1983) p. 440.Bernart de Ventadorn
» Bernart de Ventadorn - all quotes »
Il voler tutto riformare ? lo stesso che voler tutto distruggere.
Vincenzo Cuoco
Sempre il miglior non ? il parer primiero.
Vittorio Alfieri
Aisso non es amors; aitaus
Noˇn a mas lo nom eˇl parven,
Que re non ama si no pren.Bernart de Ventadorn
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Anatole France
Tanto nuoce il voler pigliare occasione troppo acerba, quanto lasclarla maturar troppo.
Giovanni Francesco Lottini
Bernart de Ventadorn
Berne, Eric
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z