As I conclude I reflect on my childhood experience when I would visit a stream next to our home to fetch water for my mother. I would drink water straight from the stream. Playing among the arrowroot leaves I tried in vain to pick up the strands of frogs’ eggs, believing they were beads. But every time I put my little fingers under them they would break. Later, I saw thousands of tadpoles: black, energetic and wriggling through the clear water against the background of the brown earth. This is the world I inherited from my parents. Today, over 50 years later, the stream has dried up, women walk long distances for water, which is not always clean, and children will never know what they have lost. The challenge is to restore the home of the tadpoles and give back to our children a world of beauty and wonder.
--
Nobel lecture (10 December 2004)Wangari Maathai
» Wangari Maathai - all quotes »
For the translator of poetry, there is no activity that brings you into a closer, more intimate contact with language, both the second language and your own language, which translation allows you to experience freshly. Of course, translation is the impossible art which is why it attracts often the best minds, at least those driven by difficulty. The best metaphor I know for translation is from my friend Eamon Grennan, who translated the poems of Leopardi. It's like walking in a clear mountain stream, looking at colorful stones in the water. You find one so gorgeous, you put it in your pocket, take it home and put it on a shelf. In the morning you are surprised that the stone looks so dull and without luster. You have the stone, but you have removed it from the water of its home language so it has lost its luster.
Billy Collins
The house was built on the highest part of the narrow tongue of land between the harbor and the open sea. It had lasted through three hurricanes and it was built solid as a ship. It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream. The water of the Stream was usually a dark blue when you looked out at it when there was no wind. But when you walked out into it there was just the green light of the water over that floury white sand and you could see the shadow of any big fish a long time before he could ever come in close to the beach.
It was a safe and fine place to bathe in the day but it was no place to swim at night. At night the sharks came in close to the beach, hunting at the edge of the Stream, and from the upper porch of the house on quiet nights you could hear the splashing of the fish they hunted and if you went down to the beach you could see the phosphorescent wakes they made in the water. At night the sharks had no fear and everything else feared them. But in the day they stayed out away from the clear white sand and if they did come in you could see their shadows a long way away.Ernest Hemingway
I had built a little cabin in Yosemite, and for convenience in getting water, and for the sake of music and society, I led a small stream from Yosemite Creek into it. Running along the side of the wall it was not in the way, and it had just fall enough to ripple and sing in low, sweet tones, making delightful company, especially at night when I was lying awake. Then a few frogs came in and made merry with the stream, — and one snake.
John Muir
"This comes at a time when Republicans are looking to gut the Clean Water Act and also the Safe Drinking Water Act. What are our options? Are we now forced to boil water because bottled water is not an economically feasible option for a lot of people?"
Bryant Gumbel
"It is important for human beings and animals to drink healthy water. Chemically purified water, chlorinated or ozonated water is no longer living and healthy water. Good water, full of life and rich in energy, is synonymous with strong and healthy life. Bad water is synonymous with sick life. No water is the same as no life."
Viktor Schauberger
Maathai, Wangari
Mabley, Moms
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z