Forse, se tu gustassi anco una volta
La millesima parte de la gioie
Che gusta un cor amato riamando,
Diresti, ripentita, sospirando:
Perduto ? tutto il tempo
Che in amar non si spende.
--
Perhaps if only once you did enjoy The thousandth part of all the happiness A heart beloved enjoys, returning love, Repentant, you would surely sighing say, "All time is truly lost and gone Which is not spent in serving love."
--
Aminta Act I, sc. i, lines 30-31 (1573)
--
Translation by Charles Jernigan and Irene Marchegiani Jones, Aminta (2000) p. 13Torquato Tasso
» Torquato Tasso - all quotes »
Amor, ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer s? forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona.Dante Alighieri
La gloria di colui che tutto move
per l'universo penetra, e risplende
in una parte piú e meno altrove.Dante Alighieri
Chiamo principio della morte tutto il corso della vita cominciando al nostro nascimento, dal quale cominciamo a morire, e per momenti di tempo andiamo ogni giorno al nostro fine.
Stefano Guazzo
Il far tutto il male che si pu? ? uffizio del demonio; il non fare tutto il bene che si deve ? azione da bestia.
Sixtus V (pope)
Se vogliamo che tutto rimanga come ?, bisogna che tutto cambi.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Tasso, Torquato
Tata, J. R. D.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z