Julian of Norwich (1342 – 1413)
English philosopher and mystic.
Rightfulness hath two fair properties: it is right and it is full. And so are all the works of our Lord God: thereto needeth neither the working of mercy nor grace: for they be all rightful: wherein faileth nought.
Yet I marvelled from whence the Servant came. For I saw in the Lord that HE hath within Himself endless life, and all manner of goodness, save that treasure that was in the earth. And that was grounded in the Lord in marvellous deepness of endless love, but it was not all to His worship till the Servant had thus nobly prepared it, and brought it before Him in himself present. And without the Lord was nothing but wilderness. And I understood not all what this example meant, and therefore I marvelled whence the Servant came.
I felt in me five manner of workings, which be these: Enjoying, mourning, desire, dread, and sure hope. Enjoying: for God gave me understanding and knowing that it was Himself that I saw; mourning: and that was for failing; desire: and that was I might see Him ever more and more, understanding and knowing that we shall never have full rest till we see Him verily and clearly in heaven; dread was: for it seemed to me in all that time that that sight should fail, and I be left to myself; sure hope was in the endless love: that I saw I should be kept by His mercy and brought to His bliss. And the joying in His sight with this sure hope of His merciful keeping made me to have feeling and comfort so that mourning and dread were not greatly painful. And yet in all this I beheld in the Shewing of God that this manner of sight may not be continuant in this life, — and that for His own worship and for increase of our endless joy. And therefore we fail oftentimes of the sight of Him, and anon we fall into our self, and then find we no feeling of right, — naught but contrariness that is in our self; and that of the elder root of our first sin, with all the sins that follow, of our contrivance. And in this we are in travail and tempest with feeling of sins, and of pain in many divers manners, spiritual and bodily, as it is known to us in this life.
The cause why He suffereth is for He will of His goodness make us the higher with Him in His bliss; and for this little pain that we suffer here, we shall have an high endless knowing in God which we could never have without that.
I saw two persons in bodily likeness: that is to say, a Lord and a Servant; and therewith God gave me spiritual understanding. The Lord sitteth stately in rest and in peace; the Servant standeth by afore his Lord reverently, ready to do his Lord’s will. The Lord looketh upon his Servant full lovingly and sweetly, and meekly he sendeth him to a certain place to do his will. The Servant not only he goeth, but suddenly he starteth, and runneth in great haste, for love to do his Lord’s will. And anon he falleth into a slade, and taketh full great hurt. And then he groaneth and moaneth and waileth and struggleth, but he neither may rise nor help himself by no manner of way.
And of all this the most mischief that I saw him in, was failing of comfort: for he could not turn his face to look upon his loving Lord, which was to him full near, — in Whom is full comfort; — but as a man that was feeble and unwise for the time, he turned his mind to his feeling and endured in woe.
Though it be so that this deed be truly taken for the general Man, yet it excludeth not the special. For what our good Lord will do by His poor creatures, it is now unknown to me.
But this deed and that other aforesaid, they are not both one but two sundry. This deed shall be done sooner (and that shall be as we come to Heaven), and to whom our Lord giveth it, it may be known here in part. But that Great Deed aforesaid shall neither be known in Heaven nor earth till it is done.
Thus by this gracious knowing we may see our sin profitably without despair.
In this willeth our Lord that we be occupied, joying in Him; for He enjoyeth in us. The more plenteously that we take of this, with reverence and meekness, the more thanks we earn of Him and the more speed to ourselves, thus — may we say — enjoying our part of our Lord. The other is hid and shut up from us: that is to say, all that is beside our salvation.
Thus I saw our Lord Jesus languoring long time. For the oneing with the Godhead gave strength to the manhood for love to suffer more than all men might suffer: I mean not only more pain than all men might suffer, but also that He suffered more pain than all men of salvation that ever were from the first beginning unto the last day might tell or fully think, having regard to the worthiness of the highest worshipful King and the shameful, despised, painful death. For He that is highest and worthiest was most fully made-nought and most utterly despised.
It is most impossible that we should beseech mercy and grace, and not have it. For everything that our good Lord maketh us to beseech, Himself hath ordained it to us from without beginning. Here may we see that our beseeching is not cause of God’s goodness; and that shewed He soothfastly in all these sweet words when He saith: I am Ground. — And our good Lord willeth that this be known of His lovers in earth; and the more that we know the more should we beseech, if it be wisely taken; and so is our Lord’s meaning.
He dwelleth here with us, and ruleth us and governeth us in this living, and bringeth us to His bliss. And this shall He do as long as any soul is in earth that shall come to heaven, — and so far forth that if there were no such soul but one, He should be withal alone till He had brought him up to His bliss.
He sitteth in our soul.
For it is His good-pleasure to reign in our Understanding blissfully, and sit in our Soul restfully, and to dwell in our Soul endlessly, us all working into Him: in which working He willeth that we be His helpers, giving to Him all our attending, learning His lores, keeping His laws, desiring that all be done that He doeth; truly trusting in Him.
For soothly I saw that our Substance is in God.
I speak but little of reverent dread, for I hope it may be seen in this matter aforesaid. But well I wot our Lord shewed me no souls but those that dread Him. For well I wot the soul that truly taketh the teaching of the Holy Ghost, it hateth more sin for vileness and horribleness than it doth all the pain that is in hell. For the soul that beholdeth the fair nature of our Lord Jesus, it hateth no hell but sin, as to my sight. And therefore it is God’s will that we know sin, and pray busily and travail earnestly and seek teaching meekly that we fall not blindly therein; and if we fall, that we rise readily. For it is the most pain that the soul may have, to turn from God any time by sin.
Here understand I in truth that all manner of things are made ready for us by the great goodness of God, so far forth that what time we be ourselves in peace and charity, we be verily saved.
It is God’s will that I see myself as much bound to Him in love as if He had done for me all that He hath done; and thus should every soul think inwardly of its Lover. That is to say, the Charity of God maketh in us such a unity that, when it is truly seen, no man can part himself from other.
Thus we stand in this medley all the days of our life. But He willeth that we trust that He is lastingly with us. And that in three manner. — He is with us in Heaven, very Man, in His own Person, us updrawing; and that was shewed in the Spiritual Thirst. And He is with us in earth, us leading; and that was shewed in the Third, where I saw God in a Point. And He is with us in our soul, endlessly dwelling, us ruling and keeping; and that was shewed in the Sixteenth, as I shall tell.
The changing of His blessed Countenance changed mine, and I was as glad and merry as it was possible. Then brought our Lord merrily to my mind: Where is now any point of the pain, or of thy grief? And I was full merry.
After this I saw, beholding, the body plenteously bleeding in seeming of the Scourging, as thus: — The fair skin was broken full deep into the tender flesh with sharp smiting all about the sweet body. So plenteously the hot blood ran out that there was neither seen skin nor wound, but as it were all blood. And when it came where it should have fallen down, then it vanished.
Notwithstanding, the bleeding continued awhile: till it might be seen and considered.
Mine understanding was lifted up into Heaven where I saw our Lord as a lord in his own house, which hath called all his dearworthy servants and friends to a stately feast. Then I saw the Lord take no place in His own house, but I saw Him royally reign in His house, fulfilling it with joy and mirth, Himself endlessly to gladden and to solace His dearworthy friends, full homely and full courteously, with marvellous melody of endless love, in His own fair blessed Countenance. Which glorious Countenance of the Godhead fulfilleth the Heavens with joy and bliss.
Thus signifieth He where He saith: I am Ground of thy beseeching. And thus in this blessed word, with the Shewing, I saw a full overcoming against all our weakness and all our doubtful dreads.