Into the face of the young man who sat on the terrace of the Hotel Magnifique at Cannes there had crept a look of furtive shame, the shifty, hangdog look which announces that an Englishman is about to talk French. One of the things which Gertrude Butterwick had impressed on Monty Bodkin when he left for his holiday on the Riviera was that he must be sure to practise his French, and Gertrude’s word was law. So now, though he knew that it was going to make his nose tickle, he said:
‘Er, garçon.’
‘M’sieur?’
‘Er, garçon, esker-vous avez un spot de l’encre et une piece de papier—note papier, vous savez—et une envelope et une plume.’
The strain was too great. Monty relapsed into his native tongue.
‘I want to write a letter,’ he said. And having, like all lovers, rather a tendency to share his romance with the world, he would probably have added ‘to the sweetest girl on earth’, had not the waiter already bounded off like a retriever, to return a few moments later with the fixings.
‘V’la, sir! Zere you are, sir,’ said the waiter. He was engaged to a girl in Paris who had told him that when on the Riviera he must be sure to practise his English. ‘Eenk—pin—pipper—enveloppe—and a liddle bit of bloddin-pipper.’
‘Oh, merci,’ said Monty, well pleased at this efficiency. ‘Thanks. Right-ho.’
‘Right-ho, m’sieur,’ said the waiter.P. G. Wodehouse
» P. G. Wodehouse - all quotes »
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui ?tre préféré; si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.
Pierre Choderlos de Laclos
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui ?tre préféré; si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.
Pierre Choderlos de - Laclos
Well, isn’t Bohemia a place where everyone is as good as everyone else — and must not a waiter be a little less than a waiter to be a good Bohemian?
Djuna Barnes
The tide turned and the war began to go against the English. This was due in great part to the influence of a young French peasant girl, Joan of Arc. Inspired by the belief that she had been given a mission by God to deliver France from its invaders and to place the Dauphin on the throne of his fathers, she appeared before him, secured his reluctant consent to allow her to lead some troops, inspired them with her own enthusiasm and confidence, and won a great success by driving away the English who were besieging Orleans. The Dauphin himself was then stirred to greater activity and under the persuasion of the Maid of Orleans, as she came to be called, made his way to Rheims, the ancient coronation city of the French kings, and was there crowned king of France. Joan now felt that she had fulfilled her mission and asked to be allowed to return to her home, but the Dauphin insisted that she should remain with the army. Some time after this she was captured by the English. After a trial which was planned to end in but one way she was burned as a witch in the market place of Rouen. Even one of the persecutors of the innocent French patriot girl wavered and turned away, crying, "God have mercy upon us, we have burned a saint." The movement of success which Joan had begun continued, and although the French frequently wasted their opportunities, yet on the whole the reconquest of their native land went steadily on. The English were driven out of one province after another; their expeditions from England were more poorly equipped and more unsuccessful. Finally the long war came to a close in 1453 by the defeat of an English army near Bordeaux, and the loss of all their territory in France except Calais.
Joan of Arc
Parce que vous ?tes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie! … vous vous ?tes donné la peine de naître, et rien de plus. Du reste homme assez ordinaire!
Pierre de Beaumarchais
Wodehouse, P. G.
Wojewodzki, Kuba
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z