Yquotes.com

 

I was on a promotional tour in Great Britain, and I stopped in Wales. I was there for three days and I ran out of books to read. I went to a local bookstore and asked the person working there to recommend some books in English. He suggested a collection by a poet who was from the area but warned me that the book wasn’t selling very well. The poet was R. S. Thomas, and I bought everything they had. As I read him, I realized that he was the most important poet I could be reading at that point in my life.

 

Kenzaburo Oe

» Kenzaburo Oe - all quotes »

Similar quotes

 

When I was asked to talk about the Obscurity of the Modern Poet I was delighted, for I have suffered from this obscurity all my life. But then I realized that I was being asked to talk not about the fact that people don’t read poetry, but about the fact that most of them wouldn’t understand it if they did: about the difficulty, not the neglect, of contemporary poetry. And yet it is not just modern poetry, but poetry, that is today obscure. Paradise Lost is what it was; but the ordinary reader no longer makes the mistake of trying to read it — instead he glances at it, weighs it in his hand, shudders, and suddenly, his eyes shining, puts it on his list of the ten dullest books he has ever read, along with Moby-Dick, War and Peace, Faust, and Boswell’s Life of Johnson. But I am doing this ordinary reader an injustice: it was not the Public, nodding over its lunch-pail, but the educated reader, the reader the universities have trained, who a few weeks ago, to the Public’s sympathetic delight, put together this list of the world’s dullest books.
Since most people know about the modern poet only that he is obscure—i.e., that he is difficult, i.e., that he is neglected — they naturally make a causal connection between the two meanings of the word, and decide that he is unread because he is difficult. Some of the time this is true: the poet seems difficult because he is not read, because the reader is not accustomed to reading his or any other poetry.

 

Randall Jarrell

 

Thomas is not a Wordsworthian poet, and his “nature” is not Wordsworth’s; it is history, rather than divinity, which he responds to most, in the bleak beauty of Wales. In Christian terms, Thomas is not a poet of the transfiguration, of the resurrection, of [[human holiness ... He is a poet of the cross, the unanswered prayer, the bleak trek through darkness.

 

R. S. Thomas

 

My books must be an absolute nightmare to translate. I wouldn't do it. I had a couple of them in Japanese some years ago and my wife met a Japanese woman who said that she had read the books. And she asked her what the translations were like. This woman said they were the worst translation she had ever read in her life. She said she didn't recognise the books when she finally read them in English.

 

John Banville

 

I told the Englishman that my alma mater was books, a good library. Every time I catch a plane, I have with me a book that I want to read—and that’s a lot of books these days. If I weren’t out here every day battling the white man, I could spend the rest of my life reading, just satisfying my curiosity—because you can hardly mention anything I’m not curious about.

 

Malcolm (Malcolm Little) X