In the rest of my lecture I would like to use the word "ambiguous" in accordance with the distinction made by the eminent British poet Kathleen Raine; she once said of William Blake that he was not so much vague as ambiguous. I cannot talk about myself otherwise than by saying "Japan, the Ambiguous, and Myself".
Kenzaburo Oe
Kawabata Yasunari, the first Japanese writer who stood on this platform as a winner of the Nobel Prize for Literature, delivered a lecture entitled Japan, the Beautiful, and Myself. It was at once very beautiful and vague. I have used the English word vague as an equivalent of that word in Japanese aiming. This Japanese adjective could have several alternatives for its English translation. The kind of vagueness that Kawabata adopted deliberately is implied in the title itself of his lecture. It can be transliterated as "myself of beautiful Japan". The vagueness of the whole title derives from the Japanese particle "no" (literally "of") linking "Myself" and "Beautiful Japan".
The vagueness of the title leaves room for various interpretations of its implications.Kenzaburo Oe
They may also substitute equivalent words, such as "songs" for "ballads" or "country" for "nation". The sentiment is sometimes attributed to Plato, but does not appear in his works. Austin Matzko has discovered that the mistaken attribution probably originated in an ambiguous sentence in Donald J. Grout's A History of Western Music (1973, p. 8).
Andrew Fletcher
My characters are ambiguous. Call them that. I don't mind. I am ambiguous myself. Who isn't?
Michelangelo Antonioni
One can imagine having a procedural rule that anything ambiguous should be treated as the Taj Mahal unless we see that it is labelled "fog"…The motorist replies: "What sort of rule is this? Surely the best guarantee I can have that the fog is fog is if I fail to see the sign saying 'fog' because of the fog."
Michael Frayn
Among the words that can be all things to all men, the word "race" has a fair claim to being the most common, most ambiguous and most explosive. No one today would deny that it is one of the great catchwords about which ink and blood are spilled in reckless quantities. Yet no agreement seems to exist about what race means.
Jacques Barzun
Oe, Kenzaburo
Ogburn, Charlton
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z