After all, in both languages we were dealing in large measure not with English and French, but with Scots and Irish, Bretons and Normans....There could be no more eloquent illustration of the colonial mind-set than a bunch of Celts and Vikings in a distant northern territory insulting each other as les anglais and the French as if they were the descendants of the people who had subjected and ruined them.
John Ralston Saul
» John Ralston Saul - all quotes »
Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapacity to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, its shoulder-shrug approach to spelling, its don't-worry-be-happy concern for grammar—the result was a language whose colour and wealth Henry loved. In his entirely personal experience of [languages], English was jazz music, German was classical music, French was ecclesiastical music, and Spanish was music from the streets. Which is to say, stab his heart and it would bleed French, slice his brain open and its convolutions would be lined with English and German, and touch his hands and they would feel Spanish.
Yann Martel
Well, there's nothing funnier to me than the French. The French Resistance is probably the biggest mythical joke that ever existed. There were four guys in the French Resistance. They couldn't hand over the Jewish people fast enough. Oh, please, don't tell me about the French. The French have all sorts of secret deals with Saddam and everybody else for two cents a liter. It's an easy target.
Jay Leno
Canada is not so much a country as a holding tank filled with the disgruntled progeny of defeated peoples. French-Canadians consumed by self-pity; the descendants of Scots who fled the Duke of Cumberland; Irish, the famine; and Jews, the Black Hundreds. Then there are the peasants from Ukraine, Poland, Italy and Greece, convenient to grow wheat and dig out the ore and swing the hammers and run the restaurants, but otherwise to be kept in their place. Most of us are huddled tight to the border, looking into the candy store window, scared of the Americans on one side and of the bush on the other.
Mordecai Richler
Icelanders! You are the descendants of Nordic vikings! Down with Irish slaves!
Halldor Laxness
Do you know what le vice Anglais – the English vice – really is? Not flagellation, not pederasty – whatever the French believe it to be. It's our refusal to admit to our emotions. We think they demean us, I suppose.
Terence Rattigan
Saul, John Ralston
Saura, Antonio
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z