Mes avis sur vos relations avec les femmes sont aussi dans ce mot de chevalerie: Les servir toutes, n'en aimer qu'une.
--
My further advice on your relations to women is based upon that other motto of chivalry, "Serve all, love one."
--
Le lys dans la vallée (1836), translated by Katharine Prescott Wormeley, part II: First LoveHonore de Balzac
» Honore de Balzac - all quotes »
Peu de personnes peuvent aimer un philosophe. C'est presque un ennemi public qu'un homme qui dans les différentes prétentions des hommes, et dans le mensonge des choses, dit ? chaque homme et ? chaque chose: « Je ne te prends que pour ce que tu es, je ne t'apprécie que [pour] ce que tu vaux; » et ce n'est pas une petite entreprise de se faire aimer et estimer, avec l'annonce de ce ferme propos.
Nicolas Chamfort
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. [Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.]
Claude Levi-Strauss
Ce sont les hommes qui n'aiment pas les femmes qui s'intéressent ? la toilette des femmes. Et les hommes qui aiment les femmes ne voient pas seulement comment elles sont habillées.
Anatole France
Les femmes tiennent et doivent toutes tenir ? ?tre honorées, car sans l'estime elles n'existent plus. Aussi est-ce le premier sentiment qu'elles demandent ? l'amour.
Honore de Balzac
J'ai toujours été étonné qu'on laissât les femmes entrer dans les églises. Quelle conversation peuvent-elles avoir avec Dieu?
Charles Baudelaire
Balzac, Honore de
Balzac, Jean-Louis Guez de Balzac
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z