Deux estions et n’avions qu'ung cuer.

 

Deux estions et n’avions qu'ung cuer.
--
We were two, but only had one heart.
--
Alternative translation: We were two and had but one heart between us.
--
Line 986; "Lay".

 

Francois Villon

» Francois Villon - all quotes »

Similar quotes

 

Un enfant, monsieur, n'est-il pas l'image de deux ?tres, le fruit de deux sentiments librement confondus?

 

Honore de Balzac

 

Il y a deux amours: celui qui commande et celui qui obéit; ils sont distincts et donnent naissance ? deux passions, et l’une n’est pas l’autre.

 

Honore de Balzac

 

Si nous n’avions pas des juges ? Berlin.

 

Francois Andrieux

 

Se l'uns des amans est loiax,
E li autre est jalox ? faus,
Si est amors entr'ex fausée,
Ne puet avoir lunge durée.
Amors n'a soing de compagnun,
Boin amors n'est se de Dex nun,
De cors en cors, de cuer en cuer,
Autrement n'est prex ? nul fuer.
Tulles qui parla d'amistié,
Dist assés bien en son ditié,
Que vent amis, ce veut l'amie
Dunt est boine la compaignie,
S'ele le veut ? il l'otreit.
Dunt la druerie est ? dreit,
Puisque li uns l'autre desdit,
N'i a d'amors fors c'un despit;
Assés puet-um amors trover,
Mais sens estuet al' bien garder,
Douçour ? francise ? mesure.

 

Marie de France

 

Il y a deux timidités: la timidité d’esprit, la timidité de nerfs ; une timidité physique et une timidité morale. L’une est indépendante de l’autre. Le corps peut avoir peur et trembler pendant que l’esprit reste calme et courageux, et vice versa. Ceci donne la clef de bien des bizarreries morales. Quand les deux timidités se réunissent chez un homme, il sera nul pendant toute sa vie.

 

Honore de Balzac