Monday, December 23, 2024 Text is available under the CC BY-SA 3.0 licence.

Enoch Powell

« All quotes from this author
 

It obliges one to think with a particular kind of logic and severity. If it is nonsense, it will not go into Latin...I regard it as cruelty to the young to deprive them of that insight into language...Who would have thought Thatcher would be responsible for introducing the Prussian system, of dictating from central government the content of education in the supposed interest of the state? Translation into Latin was the great stamp and mark of English classical scholarship...My fatal decision was not to be pedantic and leave it in Latin. I had written Et Tiberim multo spumantem sanguine cerno: from Virgil in the Aeneid. And at the last minute I said, 'I can't put that out in Latin, that's pedantic'...In Latin, it would have been lost.
--
Interview with Valerie Grove, The Times (6 August 1993), p. 15.

 
Enoch Powell

» Enoch Powell - all quotes »



Tags: Enoch Powell Quotes, Authors starting by P


Similar quotes

 

I was recently on a tour of Latin America, and the only regret I have was that I didn't study Latin harder in school so I could converse with those people.

 
Dan Quayle
 

I wonder what my grandfather Björn of Brekkukot really thought what Latin was? Did he think it was the magic Sesame which opened all cliffs in Iceland? If so, I am not at all sure that he was all that far from the truth. Where fish leaves off in Iceland, Latin takes over.

 
Halldor Laxness
 

He learnt to write what is regarded by competent critics as the purest Latin of the middle ages…The breadth of his reading in the Latin classics is astonishing.

 
John of Salisbury
 

I loved Latin -- the grammar, the difficult tenses, the history -- but for some reason I was very bad at it, shamefully and blushingly bad at it. ... In moments of stress the embarrassment of how bad I was at Latin -- a subject I loved -- really hit me. It was like being laughed at by someone you desperately loved.

 
Peter Greenaway
 

A few years ago I had to answer some searching questions to a Customs official about a book which I had with me, printed in Latin, and which the official suspected to be Russian; it was a jestbook, as a matter of fact, and I was so foolish as to say so, forgetting that a Latin joke is as strange to the modern imagination as a unicorn or an amphisbaena.

 
Robertson Davies
© 2009–2013Quotes Privacy Policy | Contact