Quivi sospiri, pianti e alti guai
risonavan per l'aere sanza stelle,
per ch'io al cominciar ne lagrimai.
Diverse lingue, orribili favelle,
parole di dolore, accenti d'ira,
voci alte e fioche, e suon di man con elle
facevano un tumolto, il qual s'aggira
sempre in quell'aura sanza tempo tinta,
come la rena quando turbo spira.
--
Their sighs, lamentations and loud wailings resounded through the starless air, so that at first it made me weep; Strange utterances, horrible pronouncements, words of pain, tones of anger, voices shrill and faint, and beating hands, all went to make a tumult that will whirl forever through that turbid, timeless air, like sand that eddies when a whirlwind swirls.
--
Canto III, lines 22-30.Dante Alighieri
» Dante Alighieri - all quotes »
Alighieri, Dante
Alinsky, Saul
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z