[Translated]: It is only the dead who do not return.

 

[Translated]: It is only the dead who do not return.
--
Speech, 1794, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

 

Bertrand Barere de Vieuzac

» Bertrand Barere de Vieuzac - all quotes »

Similar quotes

 

I'm the most translated writer in the world, behind Lenin, Tolstoy, Gorki and Jules Verne. And they're all dead...

 

Mickey Spillane

 

The world’s gone mad, he thought. The dead walk about and I think nothing of it.
The return of corpses has become trivial in import. How quickly one accepts the incredible if only one sees it.

 

Richard Matheson

 

[T]ake the Bible just as it reads; and if it be translated incorrectly, and there is a scholar on the earth who professes to be a Christian, and he can translate it any better than King James's translators did it, he is under obligation to do so, or the curse is upon him. If I understood Greek and Hebrew as some may profess to do, and I knew the Bible was not correctly translated, I should feel myself bound by the law of justice to the inhabitants of the earth to translate that which is incorrect and give it just as it was spoken anciently. Is that proper? Yes, I would be under obligation to do it. But I think it is translated just as correctly as the scholars could get it, although it is not correct in a great many instances. But it is no matter about that. Read it and observe it and it will not hurt any person in the world. If we are not to believe the whole of the Bible, let the man, whoever he may be, among the professed Christians, who thinks he knows, draw the line between the true and the false, so that the whole sectarian world may be able to take the right and leave the wrong. But the man Christ Jesus, who has revealed himself in the latter days, says the Bible is true and the people must believe it. Let us believe it, and then obey it.

 

Brigham Young

 

All our people loved their dead President. His kindly nature and lovable traits of character, and his amiable consideration for all about him will long live in the minds and hearts of his countrymen. He loved them in return with such patriotism and unselfishness that in this hour of their grief and humiliation he would say to them: 'It is God's will; I am content. If there is a lesson in my life of death, let it be taught to those who still live, and leave the destiny of their country in their keeping.' Let us, then, as our dead is buried out of our sight, seek for the lessons and the admonitions that may be suggested by the life and death which constitutes our theme.

 

William McKinley

 

Then to the lip of this poor earthen Urn
I lean'd, the Secret of my Life to learn:
And Lip to Lip it murmur'd — "While you live
Drink! — for, once dead, you never shall return".

 

Omar Khayyam