Strepsiades: ‘Tis the Whirlwind, that has driven out Zeus and is King now.
(tr. Athen. 1912, vol. 1, p. 350)Aristophanes
Strepsiades: Whirl is King, having driven out Zeus.
(tr. in Lippmann 1929, p. 1 and 4)Aristophanes
Strepsiades: But come, by the Earth, is not Zeus, the Olympian, a god?
Socrates: What Zeus? Do not trifle. There is no Zeus.
(tr. Hickie 1853, vol. 1, Perseus)Aristophanes
Dicaepolis: Comedy too can sometimes discern what is right. I shall not please, but I shall say what is true.
(tr. Athen. 1912, Perseus)Aristophanes
Lamachus: Ah! the Generals! they are numerous, but not good for much!
(tr. Athen. 1912, vol. 1, Perseus)Aristophanes
Strepsiades: Vortex reigns, having expelled Zeus.
(tr. Hickie 1853, vol. 1, Perseus)Aristophanes
Aristophanes
Aristotle
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z