Yquotes.com

 

L'acte poétique consiste ? voir soudain qu'une idée se fractionne en un nombre de motifs égaux par valeur et ? les grouper; ils riment.
--
The poetic act consists in suddenly seeing that an idea splits into a number of motives of equal value and in grouping them; they rhyme.
--
"Crise de Vers", La Revue Blanche (September 1895) as translated in Mallarmé : The Poet and his Circle ( 2005) by Rosemary Lloyd, p. 231

 

Stephane Mallarme

» Stephane Mallarme - all quotes »

Similar quotes

 

Je suis jeune, il est vrai; mais aux âmes bien nées
La valeur n’attend point le nombre des années.

 

Pierre Corneille

 

Il y a ? parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.

 

Nicolas Chamfort

 

Les gens du monde et de la Cour donnent aux hommes et aux choses une valeur conventionnelle dont ils s'étonnent de se trouver les dupes. Ils ressemblent ? des calculateurs, qui, en faisant un compte, donneraient aux chiffres une valeur variable et arbitraire, et qui, ensuite, dans l'addition, leur rendant leur valeur réelle et réglée, seraient tout surpris de ne pas trouver leur compte.

 

Nicolas Chamfort

 

Enterrado junto al cocotero hallarás más tarde
el cuchillo que escodí allí por temor de que me mataras,
y ahora repentinamente quisiera oler su acero de cocina
acostumbrado al peso de tu mano y al brillo de tu pie:
bajo la humedad de la tierra, entre las sordas raíces,
de los lenguajes humanos el pobre sólo sabría tu nombre,
y la espesa tierra no comprende tu nombre
hecho de impenetrables y substancias divinas.

 

Pablo Neruda

 

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.

 

Marcel Proust