Si me preguntáis en dónde he estado
debo decir "Sucede."
Debo de hablar del suelo que oscurecen las piedras,
del río que durando se destruye:
no sé sino las cosas que los pájaros pierden,
el mar dejado atrás, o mi hermana llorando.
?Por qué tantas regiones, por qué un día
se junta con un día? ?Por qué una negra noche
se acumula en la boca? ?Por qué muertos?
--
If you should ask me where I've been all this time I have to say "Things happen." I have to dwell on stones darkening the earth, on the river ruined in its own duration: I know nothing save things the birds have lost, the sea I left behind, or my sister crying. Why this abundance of places? Why does day lock with day? Why the dark night swilling round in our mouths? And why the dead?
--
"There's No Forgetting (Sonata)" from Residence on Earth, II [Residencia en la Tierra, II] (1935) trans. Nathaniel Tarn in Selected Poems by Pablo Neruda [Houghton Mifflin, 1990, ISBN 0-395-54418-1] (p. 121)Pablo Neruda
Para mí estas cosas son como una cebolla, entre más capas descubres, más vas llorando. No hay vencedores en las guerras, sólo sangre y vencidos.
Guillermo del Toro
No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.Pablo Neruda
Preguntaréis: ?Y dónde están las lilas?
?Y la metafísica cubierta de amapolas?
?Y la lluvia que a menudo golpeaba
sus palabras llenándolas
de agujeros y pájaros?Pablo Neruda
"When you're done with me, you'll be able to buy a house in Boca for cash. I'm talking ocean on one side, intercoastal on the other."
Kevin Nash
"Things. Cosas. Things attach themselves like leeches to the human soul, then they bleed out the sweetness and the music and the primordial joy of being unencumbered upon the land."
Tom Robbins
Neruda, Pablo
Netanyahu, Benjamin
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z