Germans and Poles have bitterly disputed the question of Copernicus's ethnic origin, each national group claiming the distinguished astronomer for its own. Where does the truth lie in this controversy? Politically, Copernicus was a subject of the king of Poland; he remained loyal to the Roman Catholic church ; and he wrote chiefly in Latin, but a few of his private letters were composed in German.
--
Edward Rosen in Three Copernican Treatises (1939)Nicolaus Copernicus
» Nicolaus Copernicus - all quotes »
The division of the seamless garment of Christendom into separate nations or sovereign states, which today we accept as a matter of course, was then only beginning. And the idea that people belong to all sorts of different races, with boasts of racial "purity" or "superiority", is something that has come up practically within the memories of people still alive. Hence if the astronomer had been asked concerning his race and nation, he might have replied that he was a loyal son of the Church, but otherwise would scarcely have understood the questions. Even for us today it is not an easy question to answer. Torun was founded by Germans; its leading citizens, like those of Cracow, were mostly Germans. Hence the astronomer may well have been of German extraction. The possible connection of the family on both sides with Silesia does not prove much either way for its population was a mixed one. On the other hand, the ancestors, especially on the father's side, must have lived for so many generations under allegiance to the King of Poland as to be, for all practical purposes, Poles. And Copernicus followed the family tradition in siding with the Poles against the Germans in times of crisis. In any case, it was Poland, and Cracow above all, that first nourished the youthful genius of Copernicus. And since his death it is chiefly the Poles who have gloried in their share in him, and have cherished the renown his achievements have brought to their heroic and ill-starred nation.
Nicolaus Copernicus
The nationality question has been a subject of various writings; an honoring controversy over the claim to the founder of our current world view is conducted between Poles and Germans, but as already mentioned nothing certain can be determined concerning the nationality of Copernicus' parents; the father seems to have been of Slavic birth, the mother German; he was born in a city whose municipal authorities and educated inhabitants were Germans, but which at the time of his birth was under Polish rule; he studied at the Polish capital, Krakau, then in Italy, and lived out his days as a canon in Frauenburg; he wrote Latin and German. In science, he is a man who belongs to no single nation, whose labors and strivings belong to the whole world, and in C. we do not honor the Pole nor the German, but the man of free spirit, the great astronomer, the father of the new astronomy, the originator of the true Weltanschauung (world view).
Nicolaus Copernicus
Poles and Germans have a common history of great scientists: Today we no longer perceive Copernicus, Hevelius, Schopenhauer and Fahrenheit as the property of one nation but as representatives of one transnational culture.
Nicolaus Copernicus
Copernicus published his manuscript in 1543 just in time for the council of Trent. So you're a church father and what this new system of Copernicus is saying is this: The Earth moves, although the Bible says it doesn't. It's no longer at the center of God's universe, although the Bible says it is. It's a planet, so heaven and Earth are no longer separate. And Aristotle was wrong, although church authority depends on him being right. You're a church father and you pick up this subversive, heretical, revolutionary piece of lunacy and you start foaming at the mouth, right? Wrong. When the council finally got around to reading Copernicus they were delighted. His new system had made calendar reform more precise. And the business of it turning every basic belief about the universe on its head? A mere fairytale since from the church's viewpoint he was talking nonsense. Astronomy drew lines and circles in the sky but they weren't really there, they're a mathematical convenience for measuring or teaching astronomy. While the Copernicus system might well have been brilliant mathematics, no one thought for a minute that he was actually suggesting the earth was whizzing around the sun. That kind of talk would blow holes in everything.
James (science historian) Burke
"Joseph Ratzinger has stood still because as a Bavarian Catholic in the Hellenistic tradition, interpreted in Roman terms, he wanted to stand still. To this degree he represented and represents a different basic model of theology and church, as different from mine as in astronomy Ptolemy's geocentric picture of the world is different from Copernicus' heliocentric picture."
Hans Kung
Copernicus, Nicolaus
Copi, Irving
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z