Was sagt dein Gewissen? — 'Du sollst der werden, der du bist.'
--
What does your conscience say? — "You shall become the person you are."
--
Variant translation: Become who you are.
--
It is noted here, here and here that the phrase was first used by Pindar, and was merely re-used by Nietzsche.
--
Sec. 270.Friedrich Nietzsche
» Friedrich Nietzsche - all quotes »
Welches ist der große Drache, den der Geist nicht mehr Herr und Gott heißen mag? "Du-sollst" heißt der große Drache. Aber der Geist des Löwen sagt "ich will". "Du-sollst" liegt ihm am Wege, goldfunkelnd, ein Schuppentier, und auf jeder Schuppe glänzt golden "Du sollst!" Tausendjährige Werte glänzen an diesen Schuppen, und also spricht der mächtigste aller Drachen: "aller Wert der Dinge - der glänzt an mir." "Aller Wert ward schon geschaffen, und aller geschaffene Wert - das bin ich. Wahrlich, es soll kein 'Ich will' mehr geben!" Also spricht der Drache.
Friedrich Nietzsche
Du sollst dir kein Ideal machen, weder eines Engels im Himmel, noch eines Helden aus einem Gedicht oder Roman, noch eines selbstgeträumten oder fantasirten; sondern du sollst einen Mann lieben, wie er ist.
Friedrich Schlegel
Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen!
Adolf Freiherr Knigge
Der Handelnde ist immer gewissenlos; es hat niemand Gewissen als der Betrachtende.
Johann Wolfgang von Goethe
Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.
Marie von Ebner-Eschenbach
Nietzsche, Friedrich
Niffenegger, Audrey
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z