Yquotes.com

 

La Pittura non ? altro, che o albero o uomo o altra cosa, che si specchi in un fonte. La differenza, che ? dalla Scultura alla Pittura ? tanta, quanto ? dalla ombra e la cosa, che fa l'ombra.
--
Painting, in fact, is nothing else much than a tree, a man, or any other object, reflected in the water. The distinction between sculpture and painting, is as great as between the shadow and the substance.
--
Letter to Benedetto Varchi, January 28, 1546, cited from G. P. Carpani (ed.) Vita di Benvenuto Cellini (Milano: Nicolo Bettoni, 1821) vol. 3, p. 185; translation from Thomas Nugent (trans.) The Life of Benvenuto Cellini, a Florentine Artist (London: Hunt and Clarke, 1828) vol. 2, p. 265.

 

Benvenuto Cellini

» Benvenuto Cellini - all quotes »

Similar quotes

 

Non ? cosa che voglia tutta la diligenza dell’ uomo e che meno patisca gli errori, etiandio piccoli, quanto fa la guerra.

 

Giovanni Francesco Lottini

 

Usanza ? di Natura, eve ella manchi
In una cosa, di supplir coll’ altra.

 

Agnolo Firenzuola

 

Lo certo amico si manifesta alla dubbiosa cosa.

 

Bartholomew of San Concordio

 

(Et) io daltro non tengo fantasia
Che uscir de servit?, de povertate;
Niuna altra cosa credo al mondo ria.

 

Marco Guazzo

 

E fu in quel tempo che io montai quass?, e dissi che io non era mandato a predicarti da uomo del mondo, né da signore alcuno, ma da colui che ? signore dei signori e dalla santa Trinit?.

 

Girolamo Savonarola