Yquotes.com

 

If Shakespeare required a word and had not met it in civilised discourse, he unhesitatingly made it up.

 

Anthony Burgess

» Anthony Burgess - all quotes »

Similar quotes

 

It is an incontestable fact that the word "Jew" did not come into existence until the year 1775. Prior to 1775 the word "Jew" did not exist in any language. The word "Jew" was introduced into the English for the first time in the 18th century when Sheridan used it in his play "The Rivals", II,i, "She shall have a skin like a mummy, and the beard of a Jew". Prior to this use of the word "Jew" in the English language by Sheridan in 1775 the word "Jew" had not become a word in the English language. Shakespeare never saw the word "Jew" as you will see. Shakespeare never used the word "Jew" in any of his works, the common general belief to the contrary notwithstanding. In his "Merchant of Venice", V.III.i.61, Shakespeare wrote as follows: "what is the reason? I am a Iewe; hath not a Iewe eyes?".

 

Benjamin H. Freedman

 

The occasionally expressed popular belief that Shakespeare must have helped prepare the translation of the Bible completed for King James in 1610 is based solely on the circumstances that a few famous passages from the translation and from Shakespeare's tragedies are the only specimens of Jacobian English most people ever hear. Rudyard Kipling, however, composed a whimsical short story, Proofs of Holy Writ, in which one of the translators consults Shakespeare and Jonson, and in 1970, Anthony Burgess pointed out that in the King James Bible the 46th word of the 46th psalm, translated in Shakespeare's 46th year, is "shake", while the 46th word from the end (if one cheats by leaving out the last cadential word "selah", is "spear".

 

William Shakespeare

 

I will admit that an artist may be great and limited; by one word he may light up an abyss of soul; but there must be this one magical and unique word. Shakespeare gives us the word, Balzac, sometimes, after pages of vain striving, gives us the word, Tourgueneff gives it with miraculous certainty; but Henry James, no; a hundred times he flutters about it; his whole book is one long flutter near to the one magical and unique word, but the word is not spoken; and for want of the word his characters are never resolved out of the haze of nebulae. You are on a bowing acquaintance with them; they pass you in the street, they stop and speak to you, you know how they are dressed, you watch the colour of their eyes.

 

George Moore

 

When I said, "I feel like everything I tried to do is there", it is less because of what I did than it is a case of Michael keeping his word. Sometimes he'd launch into a discourse, a convoluted discourse about something or other, and I had no idea what he was saying. I'd tease him about it, "What on earth are you talking about?"

 

Madeleine Stowe

 

The professor who lectured on Shakespeare seemed to be entrapped in a grotesque, retrospective love affair with every one of Shakespeare's heroines. I think he even had a feeling that he could have made a respectable faculty wife out of Lady Macbeth.

 

Robertson Davies