Monday, October 23, 2017 Text is available under the CC BY-SA 3.0 licence.

Marie de France


Marie de France was a medieval poet who was probably born in France and lived in England during the late 12th century, most famous as the author of the earliest surviving Breton lais.
Page 1 of 1
Marie de France
Tel cinc cent parolent d'amur,
N'en sevent pas le pior tur,
Ne que est loiax druerie.
Marie de France quotes
Amur n'est pruz se n'est egals.
Marie de France
Se l'uns des amans est loiax,
E li autre est jalox ? faus,
Si est amors entr'ex fausée,
Ne puet avoir lunge durée.
Amors n'a soing de compagnun,
Boin amors n'est se de Dex nun,
De cors en cors, de cuer en cuer,
Autrement n'est prex ? nul fuer.
Tulles qui parla d'amistié,
Dist assés bien en son ditié,
Que vent amis, ce veut l'amie
Dunt est boine la compaignie,
S'ele le veut ? il l'otreit.
Dunt la druerie est ? dreit,
Puisque li uns l'autre desdit,
N'i a d'amors fors c'un despit;
Assés puet-um amors trover,
Mais sens estuet al' bien garder,
Douçour ? francise ? mesure.




Marie de France quotes
Ki divers cunte veut traitier,
Diversement deit comencier
E parler si rainablement
K'il seit pleisibles a la gent.
Marie de France
D'euls deus fu il tut autresi
Cume del chevrefoil esteit
Ki a la codre se perneit:
Quant il s'i est laciez e pris
Ensemble poënt bien durer;
Mes ki puis les volt deservrer,
Li codres muert hastivement
E li chevrefoil ensement.
"Bele amie, si est de nus:
Ne vus sanz mei, ne mei sanz vus!"
Marie de France quotes
Tutes les dames de une tere
Vendreit il meuz d'amer requere
Quë un fol de sun pan tolir;
Kar cil volt an eire ferir.
Marie de France
Si est del riche orguillus:
Ja del povre n'avra merci
Pur sa pleinte ne pur sun cri;
Mes se cil s'en peüst vengier,
Dunc le verreit l'um suzpleier.
Page 1 of 1


© 2009–2013Quotes Privacy Policy | Contact