Thursday, April 25, 2024 Text is available under the CC BY-SA 3.0 licence.

Chinua Achebe

« All quotes from this author
 

For an African writing in English is not without its serious setbacks. He often finds himself describing situations or modes of thought which have no direct equivalent in the English way of life. Caught in that situation he can do one of two things. He can try and contain what he wants to say within the limits of conventional English or he can try to push back those limits to accommodate his ideas ... I submit that those who can do the work of extending the frontiers of English so as to accommodate African thought-patterns must do it through their mastery of English and not out of innocence.
--
Quoted by Kalu Ogbaa, Understanding Things Fall Apart (1999), Greenwood Press, ISBN 978-0-313-30294-7.

 
Chinua Achebe

» Chinua Achebe - all quotes »



Tags: Chinua Achebe Quotes, Authors starting by A


Similar quotes

 

At fifteen years of age, when first my parents settled down in London (temporarily as they thought) I had never been in England, never had an English friend or English governess, or English tuition of any sort or kind. I did not speak one word of English. Then how did it all come about? Neo-Victorians and Neo-Georgians will put it down to destiny; others to predestination. I, in my humble way, put it down to the Will of God. And looking back on my long life and its many changes I can trace the links of my chain of life that began on the great plains of Hungary, continued through the heart of London, and find me now at this hour of writing this book in Monte Carlo jotting down all that I can remember of those links which led me one by one to the conception of my first literary work. If any one of those links had not been, if any turn of event in my life had been different, I would probably have ended my days in the country of my birth and known nothing of the happiness which comes from love, from the affection of friends (such as one meets in England) and from success in the work to which I devoted so many years of my life.

 
Baroness Emma Orczy
 

“Mustn’t grumble” was the most English of expressions. English patience was mingled inertia and despair. What was the use? But Americans did nothing but grumble! Americans also boasted. "I do some pretty incredible things” was not an English expression. "I’m fairly keen" was not American. Americans were showoffs — it was part of our innocence — we often fell on our faces; the English seldom showed off, so they seldom looked like fools.

 
Paul Theroux
 

England is very, very important to me, because in my family the English could do no wrong. When my father picked a mistress, it was always an English girl: if he made her pregnant, she could be shipped back to England and he would not be held responsible. It never happened, but I've made a lot of work called The English Can Do No Wrong.

 
Louise Bourgeois
 

The alembic of English tolerance has operated by now on the newer arrivals as well. Their sons have taken part in English life, contributed to English achievement, striven for England's betterment, shed their blood in England's wars.

 
Cecil Roth
© 2009–2013Quotes Privacy Policy | Contact